vineri, 26 noiembrie 2010

|Ce înseamnă a fi bicultural? Este cu adevărat posibil?

  ...  ascultînd emisiunea de față, veți ajunge singuri la concluzia  că,  DA.   Lingvistic și cultural  se poate co-exista în două sau chiar mai multe spații.  George Steiner  este poate ”referința exemplară” în această ordine de idei  care constituie unul din filoanele cele mai fascinante ale operei sale ( ” de la Turnul  Babel” pînă
volumul testamentar din 2008  ” My  Unwritten Books”).
        Ascultînd emisiunea de față nu vă va veni să credeți. Cel care vorbește această impecabilă și nuanțată limbă română este un portughez get- beget: DANIEL PERDIGAO - lector  în cadrul Institutului Camoes din  București.   Un luso-român, cum l-am numit cîndva, perfect cunoscător al culturii noastre, nu doar al limbii. Pe  lîngă un lung interviu publicat în Dilema Veche în urmă cu circa 5 ani  am mai realizat cu  Daniel Perdigao două emisiuni în cadrul seriei ” Literatura în dialoguri”  în care  domnia sa   realiza un minuțios paralelism între   spațiile noastre  extrem-europene.

0 comentarii:

Trimiteţi un comentariu